Tłumaczymy, jak uruchomić Fallout: Sonora na Androidzie – razem ze spolszczeniem

W ostatnim czasie kilka osób na naszym facebookowym fanpage’u dopytywało, jak uruchomić Fallout: Sonora na urządzeniach z Androidem. Temat okazał się mniej oczywisty niż w przypadku klasycznego Fallouta 2, dlatego postanowiłem przygotować krótki, konkretny poradnik, który przeprowadzi Was przez cały proces.

Przy okazji wyszło na jaw, że nasze standardowe spolszczenie do Sonory nie działa na Androidzie bez drobnej modyfikacji. W związku z tym przygotowałem alternatywną wersję, w pełni kompatybilną z fo2.exe. Znajdziecie ją w dalszej części wpisu.

Co będzie potrzebne?

Do uruchomienia Sonory na Androidzie wykorzystamy aplikację fo2.exe, którą pobierzecie bezpośrednio z Google Play. Nie będę się tutaj rozpisywał o jej funkcjach – mamy już osobny wpis poświęcony tej aplikacji. Jeśli potrzebujecie więcej szczegółów, zajrzyjcie tam.

Drugim elementem jest sama Fallout: Sonora. Najlepiej skorzystać z angielskiej wersji przygotowanej przez Cambragola. To właśnie pod tę edycję tworzyliśmy nasze spolszczenie, więc gwarantuje ona pełną kompatybilność.

Spolszczenie działające na Androidzie

Niestety, nasze oryginalne spolszczenie nie zadziała na Androidzie. W wersji PC jest ono ładowane przez silnik FISSION, który aplikacja fo2.exe całkowicie pomija. Trzeba więc podejść do sprawy inaczej.

Właśnie dlatego przygotowałem repack spolszczenia, czyli alternatywną wersję dostosowaną do działania na Androidzie. Możecie ją pobrać poniżej.

Instalacja spolszczenia

1. Pobierz paczkę ze spolszczeniem.
2. Rozpakuj archiwum – znajdziesz w nim plik CZYTAJ-TO.txt oraz folder data.
3. Skopiuj folder data do katalogu głównego Sonory. (W środku powinien już istnieć folder o tej samej nazwie – po prostu scalamy oba).
4. Dla pewności możesz uruchomić grę przez FSonoraDLC.exe i sprawdzić, czy działa po polsku.

Jeśli planujesz grać po angielsku, możesz oczywiście pominąć cały ten etap.

Uruchamianie Sonory na Androidzie

Masz już działającą wersję Sonory na komputerze – być może także ze spolszczeniem. Zanim przerzucisz ją na telefon, musisz wykonać jeden kluczowy krok:

• Zmień nazwę pliku wykonywalnego z FSonoraDLC.exe na FSonora.exe.

To właśnie tej nazwy szuka fo2.exe. Jeśli plik będzie nazwany inaczej, aplikacja odmówi uruchomienia gry.

Gdy plik ma już właściwą nazwę, spakuj cały folder z grą do archiwum ZIP i przenieś go na urządzenie z Androidem. Przerzucenie jednego archiwum jest dużo szybsze niż kopiowanie wielu plików.

Następnie uruchom fo2.exe, wybierz Fallout: Sonora i zainstaluj grę, wskazując przygotowane archiwum ZIP. Cały proces instalacji jest identyczny jak w przypadku Fallouta 2 – opisaliśmy go szczegółowo w naszym wcześniejszym wpisie o fo2.exe.

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja może zgłosić błąd dotyczący braku pliku FSonoraHR.exe. Nie przejmuj się tym – gra i tak wystartuje poprawnie. A jeśli zainstalowałeś alternatywne spolszczenie z tego poradnika, będziesz mógł przemierzać postapokaliptyczną Arizonę w pełnej polskiej wersji językowej.

Potrzebujesz więcej Fallouta w Google?

Dodaj FC do źródeł!